ON CLOUD NINE
Essa é uma expressão comum de se ouvir nos Estados Unidos quando as pessoas querem expressar um sentimento de total felicidade.
Exemplo: When I graduated from college, I was on cloud nine!
JUMP FOR JOY
Quando alguém quer expressar que está além de feliz, essa pessoa pode dizer que ela irá jump for joy. E elas provavelmente irão ou sorrir muito nessa hora.
Exemplo: When I sign the lease on my new apartment, I’m going to jump for joy!
GRIN FROM EAR TO EAR
Se você já viu uma pessoa com um sorriso enorme e parece muito feliz, então você ja viu uma pessoa grinning from ear to ear. Use essa expressão para descrever alguém muito feliz depois de algum acontecimento na vida dela.
Exemplo: After she said yes to his proposal, he was so happy that he was grinning from ear to ear for weeks after.
BACK ON YOUR FEET
Essa é uma expressão comum que você irá ouvir depois que alguém se recupera de alguma doença.É positiva e descreve a recuperação de sucesso da pessoa.
Exemplo: I’m happy to see you back on your feet only a week after your surgery!
MUSIC TO YOUR EARS
Se você ouve algo que te faz muito feliz, normalmente algo que alguém falou, você usa essa expressão. Quando algo é music to your ears, é algo que você ama ouvir.
Exemplo: All the compliments from my last project were like music to my ears.
BEST DAY EVER
Essa expressão americana é uma que voce vai ouvir bastante, quando alguém esta tendo um dia extraordinariamente ótimo essa pessoa provavelmente irá usar essa frase.
Exemplo: I got my college acceptance letter this afternoon, it’s the best day ever!