Behind the times = antiquado.<\/p>\n
“Bob is a bit behind the times \u2013 he doesn\u2019t know how to use a computer, much less a smartphone!”<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n
Have the time of your life = Ter uma experiencia muito legal.<\/p>\n
“My kids had the time of their lives at Disney World.”<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n
Have a hell of a time = Uma experiencia muito dif\u00edcil.<\/p>\n
“I\u2019m having a hell of a time trying to install this software \u2013 every time I try, I get a different error message.”<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n
Have a lot of time in your hands\u00a0 = Ter muito tempo livre.<\/p>\n
“That guy completely covered the walls of his room with colored pencil drawings. He must have a lot of time on his hands!”<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n
Only a matter of time = algo que vai definitivamente acontecer, n\u00e3o importa o tempo que leve.<\/p>\n
“The company has lost money for the third year in a row; it\u2019s only a matter of time before it goes bankrupt.”<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n
Time Flies = O tempo passa muito r\u00e1pido.<\/p>\n
“Your son is already 12 years old? I remember when he was a baby! How time flies\u2026”<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Behind the times = antiquado. “Bob is a bit behind the times \u2013 he doesn\u2019t know how to use a computer, much less a smartphone!” Have the time of your life = Ter uma experiencia muito legal. “My kids<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkenglish.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}