fbpx

Vegetable Of The Week

O idioma inglês tem algumas expressões interessantes com a palavra “business” – e nem todas elas tem a ver com trabalho ou empresas.

  1. LET’S GET DOWN TO BUSINESS

Essa frase significa “vamos trabalhar sério”, por exemplo, se você está fazendo um trabalho em grupo e os outros alunos estão conversando sobre coisas que não tem a ver com o assunto do trabalho, poderia dizer “let’s get down to business” para expressar que é hora de fazer o trabalho.

  1. FUNNY BUSINESS

Essa expressão refere-se as ações desonestas, por exemplo, se tem algum político que está envolvido com corrupção você pode dizer: “He’s been involved in some funny business, so I won’t vote for him.”

  1. BUSINESS AS USUAL

Isso significa algo típico, habitual – nada diferente de uma atividade normal, por exemplo, ” The leaders of a country might be trying to change the laws about health care, but in the hospitals it’s business as usual”, isso significa que os trabalhadores do hospital irão continuar com o trabalho deles normalmente, sem mudanças.

  1. BACK IN BUSINESS

A expressão “back in business” significa que algo ou alguém retornou as suas atividades normais após um período de tempo.

  1. [DO SOMETHING] LIKE NOBODY’S BUSINESS

“Like nobody’s business,” significa que você faz algo extremamente bem, rápido ou com facilidade, por exemplo, “I’m not a great cook, but my husband can cook like nobody’s business”, tem o sentido que ela é muito talentosa em cozinhar.

  1. IT’S NONE OF YOUR BUSINESS

Essa frase significa “não é do seu interesse” e é uma forma de fazer alguém parar de questionar ou interferir em sua vida ou planos. É muito usada quando as pessoas te perguntam sobre sua vida pessoal.

  1. MAKE IT ONE’S BUSINESS TO DO SOMETHING

Significa que você decidiu cuidar de alguma tarefa ou responsabilidade. De volta ao exemplo do trabalho em grupo, você pode dizer: “I made it my business to check the paper very carefully for spelling mistakes before we turned it in.” isso é uma responsabilidade que ninguém lhe deu, você mesmo se voluntariou para tal.

  1. GO OUT OF BUSINESS

“Goes out of business,” quer dizer que uma empresa ou lugar não tem mais dinheiro para continuar operando então foi fechado

Expressões em inglês com a palavra “business”
Classificado como:            

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *